Blogia
lapaginadepablo - La columna

Sueños absurdos

Durmiendo plácidamente

A veces sueño unas cosas completamente absurdas por las noches, pero la de esta noche pasada se lleva la palma: voy yo aquí en Zamora bajando por la calle San Miguel, llego a la Avenida del Príncipe, a la altura de la "friki-tienda" y oigo a alguien que canta una canción en plan acústico. Me pongo a escucharla y me suena, pero algo rara: decían "Es sólo por ti, sóooooolo por ti", miro y... ¡¡¡veo a los de U2 cantando el "All because of you" en perfecto castellano y en versión traducida en plena calle!!! Lo mejor de todo es que ni siquiera me sé la letra en inglés, así que no sé cómo pude soñar su traducción...

U2

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

3 comentarios

Patricia -

Lo grande que es la mente humana... Por que lo de tu trducción automática sólo se explica con dicha grandeza. No te quejes los U2 podrian haber ido vestidos con tutu y eso habria sido peor, ¡menuda visión! ¡Bono con tutu! Agh! que poco atractivo. P

Chandler M. Bing -

Pues no es el único sueño raro que he tenido últimamente... Menos mal que se me olvidan en seguida!

Hyrule -

Grandísimo sueño. Freud se forra contigo, fijo.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres