Enriqueciendo nuestro vocabulario: Freiduría
Como bien sabéis, la vida del estudiante en época de exámenes y pre-exámenes es muy limitada: de la cama a los apuntes y de los apuntes a la cama (con los descansos imprescindibles para ir al baño y esas cosas), con lo que mi blog parecía la competencia de "Mi caja tonta", ¡¡¡y es que lo único que hago (aparte de estudiar) es ver la tele!!! Pero bueno, como me he acordado de una cosa que vi el otro día, pues aquí va.
Pues sí, este nuevo tema sirve para enriquecer nuestro vocabulario y culturizarnos un poco más (lo sé: ¡¡¡RAROOO!!!), pero me explico, aquí pondré esas palabras que a lo mejor están escritas por ahí en un sitio por el que pasáis todos los días y de repente un día pasáis, pensáis, volvéis, la miráis otra vez y descubrís (vaya montón de palabras con acento que acabo de soltar) esa dichosa palabra que siempre ha estado ahí pero vosotros no os habíais percatado de su presencia.
Bien, la primera palabra es: FREIDURÍA. En la Larousse pone:
FREIDURÍA: Establecimiento público donde se consume especialmente pescado, frito en general a la vista del público.
TRADUCCIÓN AL IDIOMA NORMAL: Bar con tapas.
Es que iba yo el otro día en el autobús (qué raro, ¿verdad?), del lado derecho y en el asiento de la ventanilla (eso sí que es lo raro), y al salir de la estación de autobuses de Salamanca, en el bar ese que hace esquina (que seguro que muchos conocéis) vi el cartel, y no me dio tiempo a leer el nombre porque al leer el cartel leí esta dichosa palabreja y me dejó tan rayado que no me dio tiempo a nada más, y eso que llevaba las gafas y no tuve que adivinar lo que ponía (también raro, ¿no?). Pero claro, ¿qué va a poner en el cartel de un bar? Pues que es un bar. Pero vamos, que ya son ganas de liarla pudiendo poner "Bar". Si es que...
Pues sí, este nuevo tema sirve para enriquecer nuestro vocabulario y culturizarnos un poco más (lo sé: ¡¡¡RAROOO!!!), pero me explico, aquí pondré esas palabras que a lo mejor están escritas por ahí en un sitio por el que pasáis todos los días y de repente un día pasáis, pensáis, volvéis, la miráis otra vez y descubrís (vaya montón de palabras con acento que acabo de soltar) esa dichosa palabra que siempre ha estado ahí pero vosotros no os habíais percatado de su presencia.
Bien, la primera palabra es: FREIDURÍA. En la Larousse pone:
FREIDURÍA: Establecimiento público donde se consume especialmente pescado, frito en general a la vista del público.
TRADUCCIÓN AL IDIOMA NORMAL: Bar con tapas.
Es que iba yo el otro día en el autobús (qué raro, ¿verdad?), del lado derecho y en el asiento de la ventanilla (eso sí que es lo raro), y al salir de la estación de autobuses de Salamanca, en el bar ese que hace esquina (que seguro que muchos conocéis) vi el cartel, y no me dio tiempo a leer el nombre porque al leer el cartel leí esta dichosa palabreja y me dejó tan rayado que no me dio tiempo a nada más, y eso que llevaba las gafas y no tuve que adivinar lo que ponía (también raro, ¿no?). Pero claro, ¿qué va a poner en el cartel de un bar? Pues que es un bar. Pero vamos, que ya son ganas de liarla pudiendo poner "Bar". Si es que...
0 comentarios